[No.4][Yeeu Special] The world economy in rebalancing

弓长贝恩

"Economic growth imposes a hectic form of life:
producing overwork, stress, nervous depression,
cardiovascular disease and...
the development of cancer."   
（法国某高中教科书）

全球经济再平衡，正如TE本周的社论所言，可谓“路漫漫而修远”。利用这版Yeeu Special，我想搜集一些与此相关的文章。全球经济再平衡的前提是正确的再思考——我们究竟错在哪里？所以我们从经济学本身的毛病开始，进而到金融系统的改革，最后到宏观经济增长上的再平衡。

Rethinking Economic Thinking


The state of economics
The other-worldly philosophers: The turmoil among macroeconomists

Financial economics
Efficiency and beyond: Whither the efficient markets hypothesis （译文）


Reforming Finance


Rating agencies
Downgraded: Rating firms could lose their special status  （译文）

Accounting standards
Marks and sparks: Accountants draw up new rules for financial firms

Bank capital
Target practice: How much capital is enough?

The EU's proposals
Divided by a common market


Rebalancing Global Growth

America
Dropping the shopping: Can America wean itself off consumption?

China
The spend is nigh: Can China reduce its trade surplus by consuming more

Germany
The lives of others: Can Germany wean itself from its export dependence

Japan
Stuck in neutral: Japan’s long-standing inability to rebalance its economy is bad for the world and even worse for its own people

freetea

这一期的文章都贼长贼长的啊 偷懒看能不能找到短的。。。

贝贝把那个分类添上吧 不然分类是错误的

freetea

我弄好分类了 终于会分类了

另外问一下那个为啥发新帖子 在首页出现的那个题目没有分类了 原来不是自动显示的么

另外 刚读了这篇 Efficiency and beyond 挺有趣的 慢慢翻着先

弓长贝恩

恩，你好好翻，到时候我给你好好拍拍。这是难得的文章，不经常写的

simurgh

有种感觉贝贝你会出来做这次的special reports，其实这几期TE的都不错，上期关于老人的和本期关于中东问题的都相当有意思。

弓长贝恩

我只恨自己没有时间翻译，的确都是些不错的文章

simurgh

我惭愧。。。。，不过反正咱们也不需要给谁交稿，慢慢翻咯，逐渐的都加上就对了

simurgh

领这篇The other-worldly philosophers，本周内完成。

弓长贝恩

China
The spend is nigh: Can China reduce its trade surplus by consuming more

this is mine!

弓长贝恩

把德国跟日本也补上了。估计没人会翻了，但求有始有终：）